‘Jerry Springer: Fights, Camera, Action’ exposes the dark secrets of an exploitative talk show