From architecture to art: How Nikhil Tricam is reshaping Durban's creative scene