‘She was my only reason to live’: Shebeshxt opens up about the loss of his daughter in new documentary