Mihlali Ndamase says she is embarking on a journey of healing after toxic relationship with Leeroy Sidambe