Nicki Minaj is being sued for alleged assault and battery by ex-employee