Cape Town short film scoops international award