Air traffic navigation system overpaid hundreds of thousands in board fees