Man accused of killing and burying girlfriend back in court