Tuition fees of inmates ‘not paid by Correctional Services’