Gqeberha shop owner probed over ban on LGBTQ+ community