Evidence indicates 'frail and vulnerable mother’ suffered abuse at hands of system