Cape Town’s sewage gamble: Unlimited discharges spark outrage amid environmental fears