City faces backlash over Bellville Velodrome confidentiality