23 G4S officials ‘looked the other way’ as Thabo Bester staged prison escape