From township to tech hub: the digital transformation of South African communities